- Сэр, - спросили мы Редактора, - вот мы прочитали эти "ньюсы".
Оказывается, у всех великих в жизни были момэнты, за которые позже
им пришлось покаяться. С Вами, очевидно, такое не могло случиться.
Что-о-о? Было?
- Сэры, - ответил босс. - Десять лет назад я работал в литотделе
Журнала "НЕТ ЗДОРОВЬЯ"! и по долгу службы приехал в русскоязычную
библиотеку рассказать о нашем Издании. Я долго и тщательно описывал
безутешную радость тех, кто будет читать "НЕТ ЗДОРОВЬЯ!". Внезапно
пожилая дама из зала кричит: " В журнале много грамматических ошибок!
Вам должно быть стыдно!" Я отвечаю: "Мы исправим все ошибки. Это - не
беда". "Нет, - не успокаивается дама, - это противно! Там даже ваше имя
"игорь" написано без мягкого знака на самом конце!" И я не сдержался:
"Знаете, Mадам, когда я был молод, моё имя писали с очень твёрдым знаком
на конце. С годами "спеллинг" изменился - на мягкий знак. Это обидно,
но...теперь уже очевидно, наступает пора - без всякого знака. На конце..."
Сегодня, пользуясь случаем, прошу эту даму мне позвонить, и я обещаю
выразить ей (и себе) искренние соболезнования.